DOS CORTAS CHARLAS DE BHAGAVAN

Respetados Hermanos y Hermanas Sai,

¡SAI RAM! Rogando a Bhagavan por que Sus bendiciones sean derramadas sobre todos y cada uno de ustedes.

Swami dijo una vez, “Los Milagros son Mis Tarjetas de Visita”.

En 1964, después de los Bhajans en Venkatagiri, se le planteó una pregunta a Bhagavan o, más bien, dos. Primero, una persona de edad madura preguntó muy humildemente, “Cuando miran a Swami todos se sienten muy felices, puesto que Él está siempre sonriente y feliz. ¿Qué es lo que siente Bhagavan cuando mira a la gente cada día, siendo que la mayoría está triste y viene a Él siempre con problemas y queriendo que Él los resuelva?” Swami dio una maravillosa respuesta. Dijo, “Así como cuando ustedes Me miran y se sienten felices puesto que Yo estoy siempre feliz, así también, cuando les miro a todos, Me veo en cada cual y eso Me hace sentir feliz. VÉANME EN CADA CUAL Y TODOS USTEDES SERÁN FELICES SIEMPRE.”

Ver a Bhagavan en cada uno… qué maravillosa y hermosa declaración. Veamos la maravillosa Forma de Bhagavan en todos y todos vamos a sentirnos siempre felices. Si Bhagavan puede verse a Sí Mismo en cada uno de nosotros, ¿no debiéramos empeñarnos por ser mejores seres humanos y preocuparnos por los demás, ayudar a quienes lo necesiten y tratar de hacerles felices? Tal vez todos debamos reflexionar sobre esta admirable declaración de nuestro amado Bhagavan.

Después de esto, se Le hizo otra pregunta, “Swami, ¿cuál es el sentido y la importancia de todos Tus prodigiosos Milagros?” La bella y significativa respuesta de Swami fue :

“¿CREEN QUE SWAMI NECESITA CREAR VIBHUTI, REGALAR ANILLOS, RELOJES U OTRAS COSAS? NO, EL NOMBRE DE SWAMI SE DIFUNDIRÁ INCLUSO SIN QUE YO HAGA NADA Y ME MANTENGA QUIETO. ¿Creen que Krishna tuvo necesidad de levantar la montaña Govardhana? Podía haber detenido todo con una simple mirada al cielo. ¿Creen que Ramachandra no podía haber encontrado a Sitadevi por Sí mismo? Porque, para alguien que lo ha creado todo, el encontrar a Sita no era más que una nimiedad. Entonces, ¿por qué sufrió tanto Rama? ¿Por qué se convirtió Sri Krishna en un simple auriga, cuando podía haberle puesto término a todo el conflicto? Lo hicieron así, porque querían que Sus vidas constituyeran una lección, una lección para todos y cada uno. Y, ¿cuál es esa lección? Es QUE EL SEÑOR NUNCA LES DEJARÁ Y QUE ESTARÁ SIEMPRE CON USTEDES.

¿Piensan que Swami desconoce sus problemas o que no los puede resolver? Podría hacerlo de inmediato, mas quiero que todos ustedes aprendan lo bueno en la vida. Que aprendan los valores del Amor y de la Fe – amen a todos y tengan fe en el Señor. Si sus problemas fueran resueltos sin que pongan nada de su parte, ¿cómo aprenderían las lecciones de la vida? SWAMI QUIERE QUE TODOS Y CADA UNO AYUDEN A OTROS Y APRENDAN QUE EL AMOR DE DIOS ES IMPORTANTE. Amen a lo Divino con un Corazón Puro, ayúdenle a otros con un Corazón Puro y Dios estará siempre con ustedes. Solamente cuando se encuentren en dificultades aprenderán el Amor por Dios.

En el Mahabharata, durante el Aranyavasa (la vida en la foresta) los Pandavas, sintiéndose solos y abandonados por todos, sin que nadie se preocupara por ellos, se sentían deprimidos, aparentemente sin tener a quien acudir. Fue este el único momento en el Mahabharata en que hasta Draupadi dudó de Krishna, diciendo que hasta Él les había desamparado. ¿Qué fue lo que hizo Krishna entonces? Cuando llegara el Sabio Durvasa con numerosos seguidores, pidiendo de comer y cuando el Akshaya Pathra (la vasija que producía todo tipo de alimentos) no producía nada, Él simplemente se llevó a la boca una pequeña hoja de ‘tulsi’ que había quedado y todos sintieron sus estómagos satisfechos.

El Señor se muestra en Su Verdadera forma sólo cuando es necesario, cuando las personas Le rezan con un Corazón Puro y cuando se preocupan de otros como lo hacen de lo propio. SWAMI QUIERE QUE TODOS USTEDES CUIDEN DE OTROS COMO LO HACEN CON LOS SUYOS, QUE SEAN FELICES Y HAGAN FELICES A OTROS, Y SWAMI CUIDARÁ DE TODOS USTEDES.”

He leído una cantidad de discursos de Bhagavan en Venkatagiri, pero estas dos pequeñas charlas me parecieron muy bellas. Son maravillosas y muy bellas en Telegu y temo que la traducción les haya hecho perder mucho, aunque he hecho lo mejor que podía hacer.

Sai Ram
En el Servicio de Swami,
Mahadevan

- - - - - - - -- - -

Traducido por Herta Pfeifer
Santiago, enero 2006
Difusión Nacional www.saibabachile.cl